Our school is a small village school on the edge of the village, with fields on two sides, and houses on the other two sides. We have 240 children from 3 - 11 years old. There are 30 children in each class. The Secondary school is 2km South, for children 11 – 16 years.
Nasza szkoła jest małą szkołą, położoną na skraju misteczka z polami po dwóch stronach i domami po dwóch innych stronach. Mamy 240 dzieci w wieku 3- 11 lat. W każdej klasie jest 30 dzieci. Szkoła dla dzieci w wieku 11 - 16 lat jest 2 km na południe.
The children’s school day is 08:55 – 15.15, with lunch from 12:10 – 13:00.
Szkolny dzien dzieci trwa od 8.55 do 15.15, z przerwą na lunch od 12.10 do 13.00.
After school (15:30 – 16:30) there are clubs: football, netball, art, dance, library, guitar, drama, computer, gardening. The teachers give their time for these clubs for free; we do not get paid for running clubs.
Po szkole (15.30 - 16.30) są kluby: piłka nożna, nettbal, sztuka, taniec, biblioteka, gitara, dramat, komputer, ogrodnictwo. Nauczyciele poświecają swój wolny czas dla tych klubów, my nie mamy płacone za pracę w klubach.
My teacher school day is 08:15 – 1700, with lunch from 12:10 – 13:00, but usually I work most of the lunch break and only have 12:15 – 12:35.
Mój dzień nuczycielski trwa od 8.15 do 17.00, z przerwą na lunch od 12.10 do 13.00, ale zwykle pracuję przez większość tej przerwy i mam wolne tylko od 12.15 do 12.35.
We live on the North East coast of England. The coast is beautiful, with cliffs, coves and yellow sandy beaches, though the water is rather cold. The village was a coal-mining village on the cliff top, but the coal-mine closed many years ago and the area is now a country park, with a lighthouse on the cliff edge, which we visit as part of our science and history lessons. Nearby is a limestone quarry. The town of South Shields is only 3 – 4 km North, and the city of Sunderland 3-4km South.
Żyjemy na północno-wschodnim wybrzeżu Anglii. Wybrzeże jest piękne, z klifami, zatoczkami i żółtymi piaszczystymi plażami, chociaż woda jest raczej zimna. W miasteczku wydobywano węgiel na szczycie urwiska, ale zamknięto kopalnię wiele lat temu i na tej przestrzeni jest teraz park z latarnią morską na krawędzi urwiska, który odwiedzamy jako część naszej nauki i lekcję historii. W pobliżu jest kamieniołom wapienny. 3 - 4 kilometry na północ jest miasto South Shields, a 3 - 4 km na południe jest miasto Sunderland.
:) Tłumaczenie - 
:):) wspólnymi siłami Mathew McGurk i moderator stronki:) Zapraszamy chętnego anglistę do współpracy:):)
Dzięki temu będziemy mogli bliżej poznać ten uroczy kraj, a przede wszystkim - zaprzyjaźnić się z ciekawymi ludźmi. 